Actualizado el 29 de septiembre de 2026. Esta entrada describía en origen un diseño anterior, en el que los asuntos se guardaban en el almacenamiento propio del navegador y las llamadas de IA salían desde el navegador. Ese diseño está retirado. Hoy los expedientes viven en una bóveda cifrada que controla su despacho, y en los planes gestionados las solicitudes de IA pasan por nuestro servicio de IA de camino al proveedor. El texto siguiente describe el producto tal como es ahora.

Cuando hablamos de dónde viven sus asuntos, decimos algo concreto y estructuralmente relevante, no una frase de marketing. Es la arquitectura sobre la que se construye todo el producto. Esta entrada explica qué significa y por qué cambia la pregunta de seguridad.

Dónde viven sus asuntos

Su expediente vive en una bóveda cifrada que controla su despacho. En Solo, es una carpeta cifrada en su propio ordenador, gestionada por un pequeño servicio instalado en él. En Practice, es la misma bóveda en un servidor que controla su despacho, accesible desde su propia red. Cada registro va cifrado, y la clave se queda de su lado.

El navegador es la pantalla. Mientras trabaja guarda copias de trabajo, pero no es donde se conserva su expediente. Bórrelo o cambie de equipo: el expediente sigue en la bóveda.

Sus asuntos no están en una base de datos que gestionemos nosotros. No existe ningún almacén de Avantwerk con sus expedientes. No es una opción que usted active ni un plan superior al que tenga que pasar. Es cómo está construido el producto.

La pregunta de seguridad que esto responde

La mayoría de los debates sobre seguridad en IA se atascan en lo bien que un proveedor protege los expedientes que usted le entrega: el cifrado, las certificaciones, la política de retención. Todo eso asume que el proveedor custodia sus expedientes.

Esta arquitectura elimina esa asunción. Si no existe ninguna base de datos del proveedor con sus asuntos:

  • No hay expedientes suyos que filtrar desde nuestros sistemas. Un atacante que acceda a nuestros sistemas no encontrará sus expedientes, porque nunca los hemos custodiado.
  • No hay nada que un requerimiento pueda exigirnos. Un tercero no puede obligarnos a entregar una copia de un asunto que no obra en nuestro poder.
  • No hay copia nuestra que olvidar borrar. De nuestro lado no hay ningún expediente al que deba aplicarse una política de retención.

La protección más sólida para un expediente amparado por el secreto profesional es que siga bajo su control. Eso es lo que le da este diseño.

Qué sale, y por dónde pasa

Usar un modelo de IA exige que algo de texto llegue a él. Por eso conviene ser exactos.

Lo que se queda: su expediente en reposo. Los documentos, su contenido íntegro, todo lo que el paso en curso no necesita. Nada se almacena en nuestros sistemas. Nada se sincroniza con ninguna nube que controlemos.

Lo que sale, y cuándo: puede salir texto para un evento de IA documentado: el resumen automático tras incorporar un documento y aplicar el control correspondiente; una solicitud de redacción o análisis; o la limpieza de dictado asistida por IA, que envía deliberadamente el dictado y vocabulario seleccionado del asunto. El modo literal no envía nada. Leer y editar por sí solos no envían nada. En las rutas cubiertas de texto estructurado se sustituyen las clases de identificadores reconocidas; las imágenes, los escaneos y los nombres o el vocabulario del dictado son excepciones. Es seudonimización, no anonimización. Una ruta gestionada autorizada solo reenvía la carga seleccionada por nuestro relé sin almacenamiento en Alemania cuando constan la cuenta activa del proveedor y la cadena contractual. Una ruta con credenciales propias usa el contrato y la configuración del despacho.

Ese es el límite de custodia: el expediente canónico se queda en su bóveda. En la ruta atendida del registro, 10 funciones relevantes de redacción, presentación y firma se detienen para decisión humana; las rutas directas y no registradas quedan fuera de esa garantía.

Por qué lo construimos así

Podríamos haber tomado el camino más fácil: un servidor, una base de datos, sus expedientes cargados para que el producto tuviera todo a mano. Es más sencillo de construir. Es también la forma exacta que un despacho cuidadoso debería rechazar, porque entrega un expediente protegido a una parte que usted no controla antes de que el trabajo siquiera comience.

La bóveda fue más difícil de construir, y es la razón por la que el producto puede responder a la pregunta que todo abogado debería hacer: ¿dónde vive realmente mi asunto? En la bóveda cifrada de su despacho. No con nosotros.

← Todos los artículos