Hay algo que es fácil de pasar por alto cuando se construye software: un abogado no quiere visitar su producto. Quiere redactar el escrito, contestar el correo e irse a casa a su hora. La mejor herramienta es la que desaparece en el trabajo — y el trabajo ocurre en Word, en Outlook y, más de lo que nadie admite, en Excel.

Por eso los complementos de Microsoft Office sacan el conjunto de agentes del navegador y lo meten dentro de las herramientas en las que ya vive.

La cinta de Word

Abra un documento, seleccione el expediente, y la cinta le ofrece el mismo redactor, el mismo revisor crítico y el mismo análisis de la posición contraria que ejecuta el producto — esta vez con el contexto del expediente, justo donde está escribiendo. Pida al redactor una cláusula y escribe de vuelta en su selección. Sin copiar, sin pegar, sin cambiar a una pestaña del navegador para hacer una pregunta y traer la respuesta de vuelta a mano. El revisor lee lo que ha escrito teniendo en cuenta el expediente; el análisis de posición contraria lo ve como lo vería la otra parte.

El contexto se carga desde el expediente que ya tiene. El resultado aparece en el documento que ya tiene abierto. La fricción que elimina la versión del navegador se elimina un paso antes — antes de que tuviera que salir de Word.

El panel de tareas de Outlook

Al leer un correo, el panel lo puntúa frente a sus expedientes abiertos — asunto, remitente, destinatarios, con un acierto extra cuando la dirección de correo ya coincide con un contacto del expediente — y sugiere los mejores candidatos. Un clic guarda el correo en la correspondencia de ese expediente, donde corresponde, en lugar de que usted abra el asunto en un navegador para registrarlo a mano.

Al redactar una respuesta, borra un primer texto anclado en el expediente, usando el mismo generador de actualizaciones al cliente que ofrece el resto del producto, para que la respuesta esté fundamentada en el asunto en lugar de escrita desde cero. Y cuando hay una fecha enterrada en el cuerpo — un vencimiento, una vista — lee la fecha del texto y puede escribir la confirmada en la línea de tiempo del expediente.

Puede, no lo hace. Muestra el plazo para que usted lo confirme. Una fecha que gobierna un expediente es una cosa con consecuencias, y nada sobre ella se registra en silencio. Usted confirma, y entonces queda asentada.

La búsqueda por lotes en Excel

Y luego está la que nadie espera que una herramienta jurídica de IA entregue: un complemento de Excel.

Existe porque algunos trabajos tienen forma de hoja de cálculo y ni Word ni Outlook pueden hacerlos. Tiene una columna de identificadores de contrapartes — números del Registro Mercantil — y necesita realizar comprobaciones de diligencia debida en cada uno de ellos. El complemento lee la columna, ejecuta las comprobaciones de registro y cribado fila por fila, y escribe nombre, estado, administradores y un indicador en columnas a la derecha. Cincuenta contrapartes se convierten en cincuenta filas de resultados, no en cincuenta entradas de expediente abiertas a mano.

Eso es una tarea genuinamente con forma de Excel, y poner la comprobación donde ya vive la lista es la respuesta obvia una vez que se ha visto a alguien hacerlo de la manera difícil. No hemos visto otra herramienta jurídica de IA que entregue un complemento de Excel, y creemos que es porque la mayoría de ellas no fueron construidas por personas que hayan tenido que hacer comprobaciones de contrapartes por lotes un viernes por la tarde.

El mismo asunto, la misma disciplina

Los tres complementos se ejecutan contra el mismo contexto de expediente, la misma cadena de auditoría y el mismo registro de razonamiento que todo lo demás. El conjunto de agentes se mueve; las garantías no. Un abogado sigue presente en cada paso con consecuencias, la disciplina del secreto profesional (art. 542.3 LOPJ; art. 21 EGAE, RD 135/2021) sigue vigente, y el expediente sigue siendo un caso coherente tanto si lo está mirando en el navegador, en la cinta de Word, o en una celda de Excel.

Construido por abogados, para abogados, significa encontrarle donde ocurre el trabajo de verdad — no pedirle que venga a nosotros.

← Todos los artículos